Frenette’s family roots in Redfish run deep